Teores de polifenóis totais e de umidade em amostras de rizomas de Limonium brasiliense / Total polyphenols and moisture contents in samples of Limonium brasiliense rhizomes / Polifenoles totales y contenido de humedad en muestras de rizomas de Limonium brasiliense

O Limonium brasiliense (Boiss.) Kuntze (Plumbaginaceae), chamado popularmente de baicuru ou guaicuru é uma erva perene presente em todo litoral sul do Brasil, sendo indicada tradicionalmente para síndrome pré-menstrual e distúrbios menstruais. Essas atividades são atribuídas à presença dos polifenóis concentrados em seus rizomas, que também apresentam atividades bacteriostáticas, antioxidantes, antivirais e anti-inflamatórias. No desenvolvimento de formulações feitas a partir da droga vegetal são necessários testes de controle de qualidade durante todo o processo a fim de garantir a segurança, eficácia e qualidade da matéria-prima até sua formulação final. As metodologias utilizadas no desenvolvimento deste trabalho foram de análises físico-químicas para o controle de qualidade, análises quantitativas para determinação do teor de polifenóis totais e, por fim, uma análise comparativa entre os resultados obtidos no ano da coleta do material vegetal (2010) e das mesmas características após 13 anos da coleta, utilizando amostras do L. brasiliense com a presença de fungos ou sem nos rizomas. Sendo assim, este trabalho teve como objetivo realizar o controle de qualidade comparativo dos rizomas de Limonium brasiliense coletados em 2010 em relação ao teor de polifenóis totais e de umidade em 2023. Os resultados obtidos evidenciaram a produção de polifenóis pelos fungos na amostra contaminada, além de mostrarem a qualidade de armazenagem da droga vegetal. Com isso, foi possível concluir que o teor de polifenóis totais da amostra com fungo aumentou após 13 anos da coleta, e que neste interim não houve mudanças no teor de umidade da amostra sem fungo, garantindo sua qualidade no desenvolvimento de formulações ou pesquisas futuras.

Limonium brasiliense (Boiss.) Kuntze (Plumbaginaceae), popularly called baicuru or guaicuru, is a perennial herb present throughout the southern coast of Brazil, traditionally indicated for premenstrual syndrome and menstrual disorders. These activities are attributed to the presence of polyphenols concentrated in its rhizomes, which also have bacteriostatic, antioxidant, antiviral and anti-inflammatory activities. When developing formulations made from plant-based drugs, quality control tests are necessary throughout the process to ensure the safety, efficacy and quality of the raw material until its final formulation. The methodologies used in the development of this work were physical-chemical analyzes for quality control, quantitative analyzes to determine the total polyphenol content and, finally, a comparative analysis between the results obtained in the year the plant material was collected (2010) and the same characteristics after 13 years of collection, using samples of L. brasiliense with or without the presence of fungi in the rhizomes. Therefore, this work aimed to carry out comparative quality control of Limonium brasiliense rhizomes collected in 2010 in relation to the content of total polyphenols and moisture in 2023. The results obtained showed the production of polyphenols by fungi in the contaminated sample, in addition to show the storage quality of the plant drug. With this, it was possible to conclude that the total polyphenol content of the sample with fungus increased after 13 years of collection, and that in the meantime there were no changes in the moisture content of the sample without fungus, guaranteeing its quality in the development of formulations or future research.

Limonium brasiliense (Boiss.) Kuntze (Plumbaginaceae), popularmente llamada baicuru o guaicuru, es una hierba perenne presente en toda la costa sur de Brasil, tradicionalmente indicada para el síndrome premenstrual y trastornos menstruales. Estas actividades se atribuyen a la presencia de polifenoles concentrados en sus rizomas, que también tienen actividades bacteriostáticas, antioxidantes, antivirales y antiinflamatorias. Cuando se desarrollan formulaciones elaboradas a partir de medicamentos de origen vegetal, son necesarios ensayos de control de calidad durante todo el proceso para garantizar la seguridad, eficacia y calidad de la materia prima hasta su formulación final. Las metodologías utilizadas en el desarrollo de este trabajo fueron análisis físico- químicos para control de calidad, análisis cuantitativos para determinar el contenido de polifenoles totales y, finalmente, un análisis comparativo entre los resultados obtenidos en el año de recolección del material vegetal (2010) y el mismas características después de 13 años de colecta, utilizando muestras de L. brasiliense con o sin presencia de hongos en los rizomas. Por lo tanto, este trabajo tuvo como objetivo realizar un control de calidad comparativo de los rizomas de Limonium brasiliense recolectados en 2010 en relación al contenido de polifenoles totales y humedad en 2023. Los resultados obtenidos mostraron la producción de polifenoles por hongos en la muestra contaminada, además de mostrar la calidad de almacenamiento de la droga vegetal. Con esto se pudo concluir que el contenido total de polifenoles de la muestra con hongos aumentó después de 13 años de colecta, y que mientras tanto no hubo cambios en el contenido de humedad de la muestra sin hongos, garantizando su calidad en el desarrollo. de formulaciones o investigaciones futuras.

Relationship between the toxicity of raw Annona muricata leaves extract and 7,12-dimethylbenzathracene (DMBA) with histopathological changes in wistar rats / Relación entre la toxicidad del extracto de hojas crudas de Annona muricata y el 7,12-dimetilbenz antraceno (DMBA) con cambios histopatológicos en ratas Wistar

Abstract Aims: To identify the histopathological alterations in organs of Wistar rats to evaluate toxic effects of use of Annonamuricata Raw Leaf Extract (AMRLE) alone or in association with DMBA. Settings and Design: Sixty female Wistar rats were used, separated into groups and treated with a single dose of 65 mg/kg of DMBA and/or with 50; 100 and 200 mg/kg of AMRLE. Hematoxylin-Eosin (HE) and 1% methylene blue stains were used in the histopathological analysis and quantification of Aberrant Crypts (ACs) and Aberrant Crypt Focus (ACF). Fischer and Kruskal Wallis tests were used in the statistical analysis. Results: The administration of 65 mg/kg of DMBA and/or 50, 100 and 200 mg/kg of AMRLE did not influence weight development. Some histopathological alterations (hepatic steatosis; inflammatory foci in the liver, kidney and lung; pulmonary lymphoid hyperplasia, ectasia and hyperplasia in mammary gland epithelium) and the development of ACs and ACF in the intestinal colon were observed in all groups, except in the group negative control, with no statistical difference between analysed groups. Conclusions: Histopathological alterations and the formation of ACs and ACF did not show a statistically significant difference between the groups analysed. However, although AMRLE has antioxidant effects due to the presence of phenolic components, there was still the formation of some pathological processes that may be related to the isolated toxic action of DMBA and/or associated with other components of AMRLE, since these changes were not seen in the negative control group.

Resumen Objetivos: Identificar las alteraciones histopatológicas en órganos de ratas Wistar para evaluar los efectos tóxicos del uso del Extracto de Hoja Cruda de Annona muricata (AMRLE) solo o en asociación con DMBA. Configuración y diseño: Se utilizaron sesenta ratas hembras Wistar, se separaron en grupos y se trataron con una dosis única de 65 mg/kg de DMBA y/o con 50, 100 y 200 mg/kg de AMRLE. Se utilizaron tinciones de hematoxilina-eosina (HE) y azul de metileno al 1% en el análisis histopatológico y la cuantificación de criptas aberrantes (CA) y focus de criptas aberrantes (FCA). En el análisis estadístico se utilizaron las pruebas de Fischer y Kruskal Wallis. Resultados: La administración de 65 mg/kg de DMBA y/o 50, 100 y 200 mg/kg de AMRLE no influyó en el desarrollo del peso. Se observaron algunas alteraciones histopatológicas (esteatosis hepática; focus inflamatórios en el hígado, riñón y pulmón; hiperplasia, ectasia en epitelio de la glándula mamaria e hiperplasia linfoide pulmonar) y el desarrollo de CA y FCA en el colon intestinal en todos los grupos, excepto en el grupo control negativo, sin diferencias estadísticas entre los grupos analizados. Conclusiones: Las alteraciones histopatológicas y la formación de CA y FCA no mostraron diferencias estadísticamente significativas entre los grupos analizados. Sin embargo, aunque AMRLE tiene efectos antioxidantes debido a la presencia de componentes fenólicos, aún existe la formación de algunos procesos patológicos que pueden estar relacionados con la acción tóxica aislada del DMBA y/o asociados con otros componentes de AMRLE, ya que estos cambios no fueron observados en el grupo control negativo.

Development and evaluation of topical formulations that contain hydroethanolic extract from Schinus terebinthifolia against HSV-1 infection

Abstract The therapeutic drugs to treat Herpes simplex virus (HSV) infections have toxic side effects and there has been an emergence of drug-resistant strains. Therefore, the search for new treatments for HSV infections is mounting. In the present study, semi-solid formulations containing a crude hydroethanolic extract (CHE) from Schinus terebinthifolia were developed. Skin irritation, cutaneous permeation, and in vivo therapeutic efficacy of the formulations were investigated. Treatment with the ointment formulations did not result in any signs of skin irritation while the emulsions increased the thickness of the epidermis in Swiss mice. The cutaneous permeation test indicated that the CHE incorporated in the formulations permeated through the skin layers and was present in the epidermis and dermis even 3 h after topical application. In vivo antiviral activity in BALB/c mice treated with the CHE ointments was better than those treated with the CHE emulsions and did not significantly differ from an acyclovir-treated group. Taken together, this suggests that the incorporation of CHE in the ointment may be a potential candidate for the alternative topical treatment of herpetic lesions.

In vitro antifungal activity and phytochemical characterization of Eugenia uniflora, Libidibia ferrea and Psidium guajava

The aim of this study was evaluate the in vitro antifungal activity of crude extracts from Eugenia uniflora, Libidibia ferrea and Psidium guajava. The extracts were obtained by turbo-extraction using water (AQ) or acetone-water (AC-W) (7:3, v/v) as solvents and lyophilized to obtain the crude extracts (CE). The CE were characterized by UV-Vis, TLC and HPLC. The activity of CEs was investigated against clinical isolates of Candida spp. and the Minimum Inhibitory Concentration (MIC), MIC50 and MIC90 were determinated. The analysis by TLC showed that all CEs presented polyphenols (flavonoids and tannins). The CEs from E. uniflora showed higher amount of polyphenols (30.35 ± 2.15%, AC-W) and the HPLC analysis revealed the tannins in all extracts. The CEs of E. uniflora showed MIC range from 1.9 to 500.0 µg/mL, and lower values of MIC50 and MIC90 against non-albicans Candida isolates. Regarding L. ferrea and P. guajava, the results showing MIC from 3.9 to 1000.0 µg/mL (CE-AQ) against C. albicans. The results demonstrate antifungal performance from CE against various species of Candida spp., suggesting that the herbal species may be use as new potential antifungal agents. Additionally, the polyphenol content can play a pivotal role in the antifungal properties of CE.

Simultaneous liquid chromatography- tandem mass spectrometry method to quantify epicatechin and procyanidin B2 in rat plasma after oral administration of Trichilia catigua (catuaba) extract and its application to a pharmacokinetic study

Abstract Trichilia catigua A. Juss., Meliaceae, known as catuaba in Brazil, is traditionally used for the treatment of stress, sexual impotence and memory deficits. To our knowledge, there is no analytical method described in literature for simultaneous quantification of catuaba extract marker substances in biological matrices. The aim of this study was to develop and validate a bioanalytical method by LC-MS/MS to quantify epicatechin and procyanidin B2 in rat plasma after administration of standardized extract of T. catigua. Chromatographic separation was achieved with a C18 column, methanol and 0.1% aqueous formic acid at a flow rate of 0.25 ml/min. Detection was performed using electrospray ionization in negative mode. The lower limits of quantification were 5 ng/ml and 12.5 ng/ml for procyanidin B2 and epicatechin, respectively. Intra- and inter-day assays variability were less than 15%. The extraction recovery was 104% for epicatechin and 74% for procyanidin B2 using one-step liquid-liquid extraction with ethyl acetate. Epicatechin and PB2 were detected in plasma up to 300 min after oral administration of 400 mg/kg of standardized extract of T. catigua in rats. This rapid and sensitive method for the analysis of the epicatechin and procyanidin B2 in rat plasma can be applied to pharmacokinetic studies.

Paullinia cupana: a multipurpose plant - a review

Abstract Seeds of guarana (Paullinia cupana Kunth, Sapindaceae) feature diverse pharmacological functions, for example, antimicrobial, antioxidant, anticarcinogenic, stimulating, and cognitive functions, as well as liver protection and weight loss. Many of these actions are probably due to the high content of methylxanthines and tannins in its seeds. In Brazil, the world's largest producer of guarana, the plant material is predominantly used in the soft drinks industry, although it is also used in the cosmetic and pharmaceutical industries. Although the Amazon region has the largest cropping area, the state of Bahia is the main guarana producer in Brazil (71%). This review focuses mainly on the possible pharmacological actions of guarana that have been investigated. Moreover, it discusses less-considered topics, such as the toxicology and quality control of seeds and extractives of guarana that will ultimately influence the safety of its use. In addition, it presents a detailed discussion of the methods used to prepare herbal drugs and their extracts, focusing on the importance of standardization and on the direct impact of preparatory factors, on the pharmacological properties of guarana extracts.

Development of tablets containing semipurified extract of guaraná (Paullinia cupana)

This study evaluated the technological feasibility of producing a semipurified extract of guaraná (Paullinia cupana Kunth, Sapindaceae) in tablet form, using a direct-compression process. Maltodextrin and gum arabic were used to produce the extract microparticles, in order to protect the microparticles against such factors as temperature, oxidation, and humidity. Using pharmacopoeial methodologies, technological and physicochemistry tests (determination of residual moisture, of bulk and tapped density, Hausner ratio, compressibility and compactibility index, appearance, mean weight, hardness, friability, disintegration time, determination of EPA amount in tablets and in vitro release profile) were conducted. The formulation containing 200 mg of microparticles, 170 mg microcrystalline cellulose, and 10 mg lactose gave the best results in terms of hardness (116 N), friabilility (0.28%), mean weight (0.3821 g), and disintegration time (25 min) for a tablet designed for oral administration. The results met pharmacopoeial specifications, and the tablets are suitable for oral administration.

Avaliação do fator de proteção solar em fotoprotetores acrescidos com extratos da flora brasileira ricos em substâncias fenólicas / Evaluation of the Sun Protection Factor in sunscreens added to with vegetable extracts rich in phenolic substances

Sabe-se que o número de casos de câncer de pele tem crescido muito nos últimos anos. Com isso, novos produtos são constantemente desenvolvidos no intuito de aumentar a gama de substâncias para proteção solar. O principal objetivo desse trabalho foi a análise in vitro da propriedade fotoprotetora de uma formulação contendo filtros solares químicos, adicionada de extratos brutos de Guazuma ulmifolia, Maytenus ilicifolia, Stryphnodendron adstringens e Trichilia catigua, respectivamente, e a avaliação quanto ao acréscimo do Fator de Proteção Solar (FPS). O ensaio foi conduzido pelo método espectrofotométrico in vitro do Fator de Proteção Solar (FPS). O teor de Polifenóis Totais (PT) e sua correlação com a Capacidade Antioxidante (CA) dos extratos avaliados foram realizados. Os resultados demonstram que as formulações foram estáveis após a adição dos extratos, quanto a características físico-químicas (características macroscópicas, ensaio de centrifugação e pH) quando comparadas ao controle. O ensaio de FPS in vitro demonstrou decaimento do FPS das formulações acrescidas de extratos vegetais ricas em compostos fenólicos, exceto para o extrato de S. adstringens. Os FPS obtidos para os extratos foram ≤2. O teor em PT foram (%): G. ulmifolia, 24,26±0,34; M. ilicifolia, 14,66±0,18; S. adstringens, 34,38±0,62 e T. catigua, 41,60±0,13. Os valores da CA (IC50) frente ao radical DPPH foram (miug/mL): vitamina C (7,52±0,12), G. ulmifolia (8,94±0,13), M. ilicifolia (38,41±0,93), S. adstringens (7,31±0,15) e T. catigua (5,48±0,04). A CA foi diretamente proporcional ao teor de PT.

It is known that the number of cases of skin cancer has increased greatly in recent years. Therefore, new products are constantly developed in order to increase the range of substances for sun protection. The aim of this study was evaluate in vitro the property the sunscreen containing chemical sunscreens, with added to extracts of Guazuma ulmifolia, Maytenus ilicifolia, Stryphnodendron adstringens and Trichilia catigua, Sun Protection Factor (SPF). The test was conducted by the spectrophotometric method of in vitro Sun Protection Factor (SPF). The percentage of the Total Polyphenol (TP) and its correlation with Antioxidant Capacity (CA) of the extracts evaluated were performed. The results show that the formulations were stable after the addition of extracts, in relation as the physico-chemical characteristics (macroscopic characteristics, test centrifugation and pH) when compared to control (time 0). The FPS test in vitro showed decrease SPF of the formulations added of plant extracts rich in phenolic compounds, except for the extract of S. adstringens. The FPS for the extracts obtained were ≤2. The percentage of the PT were (%): G. ulmifolia, 24,26±0,34; M. ilicifolia, 14,66±0,18; S. adstringens, 34,38±0,62 e T. catigua, 41,60±0,13. The values of CA (IC50) against the DPPH radical were (miug/mL): vitamin C (7,52±0,12), G. ulmifolia (8,94±0,13), M. ilicifolia (38,41±0,93), S. adstringens (7,31±0,15) e T. catigua (5,48±0,04). CA was directly proportional to the content of PT.

Memory retrieval improvement by Heteropterys aphrodisiaca in aging rats

Few data exists about the pharmacological properties of Heteropterys aphrodisiaca O. Mach. (Malpighiaceae), which is native to the scrubland regions of Brazil. The present study investigated the effects of oral treatment with H. aphrodisiaca extract (BST0298) on the learning and memory of young (3-6 months) and aged (21-23 months) rats, and compared the in vitro antioxidant activity of three lots collected in different years. An improvement in the number of sessions to learn the task was observed in the left/right discrimination test in aged rats treated for 45 days with 25 mg/kg (7.0 ± 0.5; p=0.005) or 50 mg/kg (7.6 ± 0.6; p=0.012) compared with control old rats (11.0 ± 1.6). On the other hand, pre-treatment did not improve the performance of scopolamine-treated mice in the passive avoidance test. The in vitro malondialdehyde test showed that all three different extracts presented similar antioxidant activity. The flavonoids astilbin, isoastilbin and neoastilbin were isolated from the extract and may contribute to the biological activity. These results suggest that repeated treatment with H. aphrodisiaca improves learning and memory, probably by a non-muscarinic mechanism.

Existem poucos dados disponíveis sobre as propriedades farmacológicas da Heteropterys aphrodisiaca O. Mach. (Malpighiaceae), nativa da região do pantanal brasileiro. O presente estudo investigou o efeito do tratamento oral com um extrato de H. aphrodisiaca (BST0298) sobre a memória e aprendizagem de ratos jovens (3-6 meses) e idosos (21-23 meses) e comparou a atividade antioxidante in vitro de três lotes, coletados em diferentes anos. Melhora quanto ao número de sessões necessárias para aprender a tarefa foi observada no teste de discriminação direita/esquerda em ratos idosos tratados por 45 dias com doses de 25 mg/kg (7,0 ± 0,5; p=0,005) e 50 mg/kg (7,6 ± 0,6; p=0,012) comparados com ratos idosos controle (11,0 ± 1,6). Por outro lado, o pré-tratamento com o extrato não melhorou o desempenho de camundongos tratados com escopolamina no teste da esquiva passiva. Em relação à avaliação da atividade antioxidante in vitro pelo teste do malonodialdeído, os três lotes analisados apresentaram atividade antioxidante semelhante. Os flavonóides astilbina, isoastilbina e neoastilbina foram isolados do extrato e podem contribuir para a atividade biológica. Estes resultados sugerem que a administração repetida de H. aphrodisiaca melhora a memória e aprendizagem provavelmente por um mecanismo não muscarínico.

Development and validation of an HPLC method for the determination of epicatechin in Maytenus ilicifolia (Schrad.) Planch., Celastraceae / Desenvolvimento e validação de um método de CLAE para a determinação da epicatequina em Maytenus ilicifolia (Schrad.) Planch., Celastraceae

A simple, reproducible and efficient high-performance liquid chromatography (HPLC) method was developed. Water (0.05 percent TFA):acetonitrile (0.05 percent TFA) was used as the mobile phase in a gradient system for the determination of epicatechin (EP) in leaves of Maytenus ilicifolia (Schrad.) Planch. The analysis was performed using an RP C-18 column (5 µm) as the stationary phase, with a flow rate of 0.8 mL/min, at a wavelength of 210 nm for detection and determination. The main validation parameters of the method were also determined. The calibration curve was found to be linear, with a range of 10-120 µg/mL (EP). The correlation coefficient of the linear regression analysis was within 0.9988, and the detection and quantification limits were 28.61 and 86.77 µg/mL, respectively. The content of EP was successfully determined, with satisfactory reproducibility and recovery. Recovery of the EP was 99.32 percent. The method was successfully applied to the determination of epicatechin in leaves of M. ilicifolia. The interlaboratorial evaluation showed the reproducibility of the method with a relative standard deviation of 14.62 percent.

Um método simples, reprodutível e eficiente de cromatografia líquida de alta eficiência (CLAE) foi desenvolvido. Água (0,05 por cento TFA):acetonitrila (0,05 por cento TFA) foi utilizado como fase móvel em um sistema de gradiente para a determinação da epicatequina (EP) em folhas de Maytenus ilicifolia (Schrad.) Planch., Celastraceae. A análise foi realizada utilizando coluna RP C-18 (5 µm) como fase estacionária, com vazão de 0,8 mL/min, e comprimento de onda de 210 nm para a detecção e determinação. Os principais parâmetros de validação do método foram determinados. A curva analítica apresentou-se linear no intervalo de 10-120 µg/mL (EP). O coeficiente de correlação da análise de regressão linear foi de 0,9988, o limite de detecção e o limite de quantificação foram de 28,61 e 86,77 µg/mL, respectivamente. O conteúdo do EP foi determinado com sucesso, com boa reprodutibilidade e recuperação. Recuperação da EP foi 99,32 por cento. O método foi aplicado com sucesso na determinação da epicatequina em folhas de M. ilicifolia. A avaliação interlaboratorial demonstrou a reprodutibilidade do método com desvio padrão relativo de 14,62 por cento.

Wound-healing evaluation of ointment from Stryphnodendron adstringens (barbatimão) in rat skin / Avaliação da cicatrização da pomada de Stryphnodendron adstringens (barbatimão) na pele de rato

This study evaluated the cicatrizant effect of an ointment containing 1 percent of the ethyl-acetate fraction extracted from the stem bark of "barbatimão" (Stryphnodendron adstringens), in wounds made in the skin of rats, after 4, 7 and 10 days of treatment. Control wounds were treated with a base ointment without extract. The proliferation of keratinocytes in the area of reepithelialization was evaluated by counting the number of epithelial cells that were blocked in metaphase by vincristine sulfate. The length of the reepithelialized margin and the contraction of the wound were measured. Topical application of the "barbatimão" ointment stimulated proliferation of the keratinocytes, but had no effect on the length of the epithelium or on the contraction of the wounds.

Neste estudo, avaliou-se a atividade cicatrizante de uma pomada contendo uma fração acetato de etila 1 por cento obtida de cascas de "barbatimão" (Stryphnodendron adstringens) em feridas excisionais na pele de ratos após 4, 7 e 10 dias de tratamento. Feridas controle foram tratadas com pomada base, sem extrato. A proliferação dos queratinócitos na área reepitelizada foi avaliada através da contagem do número de queratinócitos bloqueados em metáfase, pelo sulfato de vincristina. O comprimento da margem reepitelizada e a contração das feridas foram mensurados. As feridas tratadas com barbatimão apresentaram um maior número de mitoses do que aquelas tratadas com a pomada base, em todos os tempos avaliados. A aplicação tópica da pomada de "barbatimão" estimulou a proliferação epitelial contudo não teve efeito sobre a migração dos queratinócitos ou sobre a contração das feridas.

Antioxidant capacity of extracts and isolated compounds from Stryphnodendron obovatum Benth / Capacidade antioxidante de extratos e compostos isolados de Stryphnodendron obovatum Benth

The extract from stem bark of Stryphnodendron obovatum Benth. was chromatographed on a Sephadex® LH-20 column, and yielded nine compounds: gallic acid (GA), p-hydroxybenzoic acid (PHB), gallocatechin (GC), epigallocatechin (EPG), 4'-O-methylgallocatechin (MGC), epigallocatechin-(4β→8)-epigallocatechin (EPEP), epigallocatechin-(4β→8)-gallocatechin (EPGC), robinetinidol-(4α→8)-gallocatechin (ROGC) and robinetinidol-(4β→8)-epigallocatechin (ROEP). Evaluation of the antioxidant capacity in vitro by the methods of DPPH free radical (IC50; μg/mL) and reduction of the phosphomolybdenum complex (RAC) gave the following results, respectively: crude extract 4.52 and 0.8242; ethyl-acetate fraction 4.04 and 0.9537; aqueous fraction 5.58 and 0.9275. The crude extract and ethyl-acetate fraction were shown to possess an antioxidant capacity comparable to that of vitamin C (4.93 and 1.0). The values obtained by the DPPH free-radical method for the isolated compounds were IC50 (μM): GA=8.89; PHB=10.12; GC=16.46; EPG=13.20; MGC=21.00; EPEP=6.89; EPGC=4.91; ROGC=7.78 and ROEP=6.20. Vitamin C and trolox showed 30.11 and 30.10, respectively. Dimers showed greater activity in scavenging free radicals, possibly related to the number of hydroxyls. However, compounds without a hydroxyl at position 5 of the A-ring (5-deoxy-proanthocyanidins) did not change the antioxidant activity of the DPPH free radical, as evaluated here for the first time. Among the monomers, there appeared to be a direct relationship in scavenging of free radicals because of the stereochemistry of the compounds. The presence of a methyl radical on the B-ring significantly reduced the scavenging of free radicals of gallocatechin. All compounds showed greater scavenging of radicals than vitamin C and trolox, and these two compounds showed no significant difference from each other.

O extrato das cascas de Stryphnodendron obovatum submetido à cromatografia em coluna, Sephadex® LH-20, forneceu nove substâncias: ácido gálico (GA), ácido p-hidróxibenzóico (PHB), galocatequina (GC), epigalocatequina (EPG), 4'-O-metilgalocatequina (MGC), epigalocatequina-(4β→8)-epigalocatequina (EPEP), epigalocatequina-(4β→8)-galocatequina (EPGC), robinetinidol-(4α→8)-galocatequina (ROGC) e robinetinidol-(4β→8)-epigalocatequina (ROEP). A capacidade antioxidante in vitro pelos métodos do radical livre DPPH (IC50; μg/mL) e do complexo fosfomolibdênio (CAR) apresentou os seguintes resultados, respectivamente: extrato bruto 4,52 e 0,8242; fração acetato de etila 4,04 e 0,9537 e fração aquosa 5,58 e 0,9275 demonstrando possuírem capacidade antioxidante quando comparados com vitamina C 4,93 e 1,0. Os valores obtidos pelo método do radical livre DPPH com as substâncias isoladas foram: IC50 (μM): GA=8,89; PHB=10,12; GC=16,46; EPG=13,20; MGC=21,00; EPEP=6,89; EPGC=4,91; ROGC=7,78 e ROEP=6,20. Vitamina C e trolox mostraram valores de 30,11 e 30,10, respectivamente. Os dímeros mostraram maior atividade no sequestro de radicais livres, possivelmente relacionada com o número de hidroxilas. No entanto, substâncias com ausência de hidroxila na posição 5 do anel A (5-desoxi-proantocianidinas) não alteraram o poder antioxidante frente ao radical livre DPPH, tendo sido avaliadas aqui pela primeira vez. Entre os monômeros, parece haver uma relação direta com a estereoquímica. A presença de um radical metila no anel B reduziu significativamente a atividade da galocatequina. Todas as substâncias isoladas mostraram maior atividade do que a vitamina C e trolox, e estes não mostraram diferença significativa entre si.

Determinação quantitativa de taninos em três espécies de stryphnodendron por cromatografia líquida de alta eficiência / Quantitative determination of tannins in three species of stryphnodendron by high performance liquid chromatography

Um método de separação e quantificação por cromatografia líquida de alta eficiência (CLAE) em fase reversa foi desenvolvido usando água (0,05 por cento de TFA):acetonitrila (0,05 por cento de TFA) como fase móvel, em sistema gradiente para a análise dos flavan-3-óis presentes em extrato semipurificado das cascas de Stryphnodendron adstringens, Stryphnodendron polyphyllum e Stryphnodendron obovatum. A CLAE foi realizada com a fração acetato de etila (FAE) sendo submetida à extração em fase sólida (cartucho C18-E) com metanol:água (2:8), filtrada por membrana de porosidade 0,5 μm; a pré-coluna e coluna empregadas foram Phenomenex® Gemini C-18 (5 μm), com esta última mantida a 30 ºC, com vazão de 0,8 mL/min e detecção a 210 nm. Utilizaram-se soluções dos padrões de ácido gálico e galocatequina para a obtenção da curva analítica. O método proposto foi validado de acordo com a resolução RE nº 899/2003 da ANVISA. A análise quantitativa da FAE das três espécies mostrou que existe similaridade no teor de galocatequina. S. adstringens possui ácido gálico em uma proporção superior a 60 por cento em relação às outras duas espécies. A metodologia desenvolvida mostrou-se viável à aplicação em plantas ricas em taninos, como nos casos de S. adstringens, S. polyphyllum e S. obovatum.

A method of separation and quantification by reverse-phase high-performance liquid chromatography (HPLC) was developed, using water (0.05 percent TFA):acetonitrile (0.05 percent TFA) as the mobile phase in a gradient system. Flavan-3-ols present in a semipurified extract from the stem bark of Stryphnodendron adstringens, Stryphnodendron polyphyllum and Stryphnodendron obovatum were analyzed. The HPLC was performed with the ethyl-acetate fraction (EAF) using a solid-phase extraction on cartridges C18-E with methanol:water (2:8), filtered through a membrane of 0.5 μm pore size; the column was Phenomenex® Gemini C-18 (5 μm) at 30 ºC, with a flow rate of 0.8 mL/min. The analysis was done at 210 nm. Gallic acid and gallocatechin solutions were used as calibration standards. The proposed method was validated by resolution RE No. 899/2003 of the National Health Surveillance Agency. Quantitative analysis of the EAF showed high contents of flavan-3-ols in the stem bark of all three species. This study demonstrated that it is possible to determine the concentration of individual substances in tannin-rich plants. The system developed can be used as a chromatographic profile for the semipurified fraction of S. adstringens, S. polyphyllum, and S. obovatum.

Total polyphenols from syzygium cumini (L) skeels fruit extract / Polifenóis totais de Ssyzygium cumini (L) skeels extrato de frutas

A precise, accurate and low cost spectrophotometric method was developed and validated for routine determination of total polyphenols, as pyrogallic acid equivalents, from the percolated and lyophilized extract of Syzygium cumini (L.) Skeels fruits. Validation was assessed experimentally and data were rigorously treated by statistical analysis. Analytical parameters were: linearity, interval (range), precision and recovery/accuracy, limit of detection (LOD, μg mL-1) and limit of quantification (LOQ, μg mL-1). The visible spectrophotometric method presented linearity (r² = 0.9979 ± 0.0010) over the concentration range 0.25-7.5 μg mL-1 of standard pyrogallic acid, precision < 2.918171 percent, recovery/accuracy ranging from 96.228693 to 107.17701 percent, LOD = 0.21 μg mL-1 and LOQ = 0.64 μg mL-1.

Um método espectrofotométrico preciso, rigoroso e de baixo custo foi desenvolvido e validado para a determinação de polifenóis totais, utilizando-se como padrão o ácido pirogálico. O extrato dos frutos de Syzygium cumini (L.) Skeels foi preparado empregando-se o método de percolação com posterior liofilização. A validação foi executada experimentalmente e os dados foram submetidos à análise estatística. Os parâmetros analíticos considerados foram: linearidade, intervalos de precisão e de recuperação, limite de detecção (LD, μg.mL-1) e o limite de quantificação (LQ, μg.mL-1). O método espectrofotométrico apresentou linearidade (r² = 0,9979 + 0,0010) ao longo do intervalo de concentração de 0,25-7,5 μg mL-1 de ácido pirogálico, padrão de precisão menor do que 2,918171 por cento; recuperação/precisão entre 96,228693 a 107,17701 por cento, e LD = 0,21 μg-mL-1 e LOQ = 0,64 μg mL-1.

Spectrophotometric determination of tannins and caffeine in preparations from Paullinia cupana var. sorbilis

The present work was designed to quantify the caffeine and total polyphenols in the extractive solution and the granulated form from the seeds of Paullinia cupana var. sorbilis, by the spectrophotometric method. The method showed linearity for the caffeine and polyphenols in the range of 5-25 µg/ml and 2.4-5.6 µg/ml respectively. The solutions of the semipurified fraction (EPA) and granulated form (GRA) showed linear responses in the range of 0.288-0.672 and 0.4-1.2 µg/ml, respectively. The precision and accuracy were determined for the EPA solution at a concentration of 100 µg/ml. The spectrophotometric method performed well in quantifying the caffeine and total polyphenols.

A qualidade de preparações fitofarmacêuticas deve ser avaliada de acordo com os requisitos estabelecidos pela Agência Nacional de Vigilancia Sanitária na RDC n. 48 (ANVISA-BRASIL). As análises para avaliar a integridade dos produtos da droga vegetal incluem a quantificação de substâncias marcadoras através de métodos validados. O trabalho objetivou quantificar cafeína e polifenóis totais em soluções extrativas e no granulado obtidos das sementes de P. cupana var. sorbilis através de método espectrofotométrico. O método apresentou linearidade para a cafeína e polifenóis no intervalo de 5-25 µg/ml e 2,4-5,6 µg/ml, respectivamente. Soluções da fração semipurificada (EPA) e do granulado (GRA) mostraram resposta linear no intervalo de 0,288-0,672 µg/ml e 0,4-1,2 µg/ml respectivamente. A precisão e exatidão foram determinadas para a solução de EPA na concentração de 100 µg/ml. O método espectrofotométrico obteve um bom desempenho na quantificação de cafeína e polifenóis totais, uma vez que a presença de interferentes foi previamente avaliada.

Effect of Stryphnodendron adstringens (barbatimão) bark on animal models of nociception

The antinociceptive activity of the crude extract and fractions of Stryphnodendron adstringens (Martius) Coville (barbatimão) was evaluated. Three experimental models of pain induction were used: abdominal writhing, formalin, and hot plate. The results demonstrated an antinociceptive effect of barbatimão in the experimental models of writhing induced by acetic acid and pain induced by formalin. However, the extracts did not significantly alter latency time on the hot plate in mice. These results suggest that barbatimão extract has a peripheral antinociceptive effect.

A atividade antinociceptiva do extrato bruto e frações do Stryphnodendron adstringens (Mart.) Coville (barbatimão) foi avaliada. Foram usados três modelos experimentais para avaliação da dor: teste de contorção abdominal induzida pelo ácido acético, teste da formalina e teste da placa quente. Os resultados mostraram um efeito antinociceptivo evidente do barbatimão nos modelos experimentais de contorção induzida por ácido acético e dor induzida pela formalina. Por outro lado, o barbatimão não modificou significativamente o tempo de latência dos animais no teste da placa quente. Estes resultados sugerem que o extrato de barbatimão apresenta efeito antinociceptivo por mecanismos periféricos.

Effect of crude extract and its semi purified constituents from guaraná seeds [Paullinia cupana var. sorbilis (Mart.) lucke] on cognitive performance in Morris water maze in rats

O efeito do tratamento crônico (gavagem) do extrato bruto liofilizado (EBPC) das sementes da Paullinia cupana, guaraná, e seus constituintes semi-purificados EPA e EPB, sobre o comportamento cognitivo foi estudado em ratos submetidos ao teste do labirinto aquático de Morris. EBPC (30.0 mg/kg) e EPA (2.0 mg/kg), mostraram menor latência para encontrar a plataforma submersa quando comparados ao grupo controle (salina+ tween 80 a 0.2%), em ratos normais ou tratados com escopolamina, o que sugere efeito benéfico sobre a cognição. Estes extratos não alteraram a atividade locomotora no teste do campo aberto. A cafeína, reduziu o tempo de latência para encontrar a plataforma submersa no teste do labirinto aquático de Morris em tratados com escopolamina. Além disso, aumentou o número de cruzamentos no teste do campo aberto, mostrando efeito estimulante. Ratos tratados com EPB não produziram alteração significativa nos testes utilizados. Os animais tratados cronicamente com EBPC, EPA ou EPB tiveram a mesma evolução ponderal e sobrevida o que sugere baixa toxicidade para os extratos.

Biological effects of extracts obtained from Stryphnodendron adstringens on Herpetomonas samuelpessoai

We report the effect of Stryphnodendron adstringens on the trypanosomatid Herpetomonas samuelpessoai. The parasites were grown at 28ºC in a chemically defined medium containing crude extract and fractions at concentrations from 100 to 5000 µg/ml obtained from S. adstringens. Concentrations of 500, 1000, 2500, and 5000 µg/ml both crude extract and semi-purified fraction progressively inhibited the protozoans' growth. At a concentration of 100 µg/ml, crude extract or a semi-purified (F3) fraction did not affect the growth of the protozoans. The F3-9 - F3-12 sub-fractions, at a concentration of 1000 µg/ml, also showed increased inhibitory activity on H. samuelpessoai. The IC50 of the crude extract and the F3 fraction were 538 and 634 µg/ml, respectively. Ultrastructural and enzymatic alterations in the trypanosomatids were also evaluated. H. samuelpessoai cultivated in the presence of IC50 crude extract showed considerable ultrastructural alterations, such as marked mitochondrial swelling with a large number of cristae and evident Golgi complex vesiculation, as observed by transmission electron microscopy. Cells exposed to 538 µg/ml of crude extract at 28ºC for 72 h, showed decreased activity of the enzyme succinate cytochrome c reductase, a typical mitochondrion marker, as compared to untreated cells.

Effects of medicinal plant extracts on growth of Leishmania (L) amazonensis and Trypanosoma cruzi

Este estudo descreve a triagem de extratos obtidos de 19 espécies de plantas usadas na medicina tradicional brasileira para o tratamento de várias doenças. Os extratos foram testados contra formas amastigota axênica e promastigota de Leishmania (L.) amazonensis, e formas epimastigota de Trypanosoma cruzi in vitro na concentração de 100 mg/ml. Baccharis trimera, Cymbopogon citratus, Matricaria chamomilla, Mikania glomerata, Ocimum gratissimum, Piper regnellii, Prunus domestica, Psidium guajava, Sambucus canadensis, Stryphnodendron adstringens, Tanacetum parthenium, e Tanacetum vulgare apresentaram efeito significante contra um ou ambos parasitas, com a porcentagem de inibição de crescimento entre 49,5 e 99%. Os extratos não mostraram efeito citotóxico em hemácias de carneiro. Essas plantas medicinais podem ser fontes alternativas de novos compostos clinicamente ativos contra L. amazonensis e T. cruzi.